malentendu

[mal-ahn-tahn-dy]

adjective

1. misunderstood; misapprehended.

noun

plural

malentendus 

1. a misunderstanding; mistake.

Word History and Origins

Origin of malentendu¹

First recorded in 1610–20; from French mal mal- ( def. ) + entendu, “understood,” past participle of entendre “to understand”; double entendre ( def. )

Example Sentences

This fetching idea is the general concept of Albert Camus’s “Le Malentendu.”

Read more on New York Times

After a few more speeches, in which the malentendu is well kept up, Sir Robert goes out, and Lord Goring rushes to the drawing-room to meet—Mrs Cheveley.

Read more on Project Gutenberg

But did a British malentendu over another French summer staple — a fictional series of articles in Le Monde — contribute to a mysterious sell-off in French bank stocks last week?

Read more on New York Times

Le Comte de Launay, dans le but de pr�venir tout malentendu, a propos�, au cours de la discussion, l'insertion de la phrase suivante: "Les Isra�lites de Roumanie, pour autant qu'ils n'appartiennent pas � une nationalit� �trang�re, acqui�rent, de plein droit, la nationalit� Roumaine."

Read more on Project Gutenberg

Il y a peut-être, me disais-je, aux sources de ce malaise, un très ancien malentendu, à la suite duquel le théâtre ne fut jamais exactement ce qu'il est dans l'instinct de la foule, à savoir: le temple du Rêve.

Read more on Project Gutenberg