mañana
Americannoun
adverb
noun
Etymology
Origin of mañana
First recorded in 1840–45; from Spanish: “morning, tomorrow,” from Vulgar Latin maneana (unrecorded), feminine of maneanus “early,” equivalent to Latin māne “early in the morning” + -ānus -an ( def. )
Example Sentences
Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.
Se reunía por la mañana y por la noche con el equipo, recuerda, y desde su teléfono hacía un seguimiento del creciente número de infecciones.
From Science Magazine • May 8, 2024
Tal vez un comandante en jefe funcione mejor por la mañana, otro por la tarde; quizá uno funcione mejor cuando tenga hambre y otro cuando no la tenga.
From New York Times • Aug. 27, 2023
La tormenta estaba a unos 795 kilómetros al sur-suroeste de Hawái a las 5 de la mañana hora local, dijo el Centro Nacional de Huracanes.
From Reuters • Aug. 9, 2023
Carla recalls the Spanish saying, “Hoy semillas, mañana flores,” which translates to “Seeds today, flowers tomorrow.”
From Los Angeles Times • Jul. 21, 2022
When I was little and I got the slightest injury, Mami, Papi, Abue, Toño—whoever was closest—patted my hurt and said to me this: Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.
From "Beast Rider" by Tony Johnston & María Elena Fontanot de Rhoads
![]()
Definitions and idiom definitions from Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Idioms from The American Heritage® Idioms Dictionary copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.