Dictionary.com
Thesaurus.com

anyhow vs. anyway

[en-ee-hou] / ˈɛn iˌhaʊ /

adverb

  1. in any way whatever.

  2. in any case; at all events.

  3. in a careless manner; haphazardly.

[en-ee-wey] / ˈɛn iˌweɪ /
Nonstandard, anyways

adverb

  1. in any case; anyhow; nonetheless; regardless.

    Whether you like it or not, I'm going anyway.

  2. (used to continue or resume the thread of a story or account).

    Anyway, we finally found a plumber who could come right over.