hypocenter vs. epicenter

Geology. Also a point, directly above the true center of disturbance, from which the shock waves of an earthquake apparently radiate.

a focal point, as of activity.

Manhattan's Chinatown is the epicenter of the city's Chinese community.