More about whinge
The verb whinge, “to complain, whine,” occurs in just about every national variety of English—British, Irish (James Joyce, Samuel Beckett), Scottish (Robert Burns), Australian, New Zealand—but remains lesser known in US English. Indeed, in Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, Harry’s address at the Dursleys (4 Privet Drive / Little Whinging / Surrey), Whinging had to be glossed for American readers. Whinge comes from Scots and northern England dialect quhynge (these varieties of Middle English often use qu- for standard English wh-, as in quat for what, quere for where); hence quhynge is pronounced whinge. Quhynge comes from Old English hwinsian “to complain” and is related to whine, whisper, and whistle, all of which come from a Germanic root hwei– “to whistle, whisper.” Whinge entered English in the mid-12th century.