Word of the Day

Pariah “a social outcast” is at its core a term for a member of a low caste in the traditional cultures of the southern Indian subcontinent. The word was adapted from Tamil paṟaiyan, literally meaning “drummer” because of that low caste’s hereditary duty. Paṟaiyan, in turn, derives from paṟai “drum.” While the majority of people from India speak an Indo-European language, such as Hindi and Bengali, the Dravidian family is predominant in southern India. Dravidian languages include Tamil, Telugu, and Kannada—each spoken by tens of millions of people. Pariah was first recorded in English in the early 1600s.

Gramarye “occult learning” is a doublet of grammar, and both derive via Old French gramaire and Latin gramatica from Ancient Greek grammatikḕ (téchnē) “grammatical (art),” from grammatikós “knowing one’s letters” and earlier grámma “letter, something drawn; small weight.” The story of how an ancient word for “letter” evolved into gramarye, grammar, and even glamour (via Scots) is full of semantic twists and turns. The sense “knowledge of letters” shifted to the broader definition of “the study of how a language’s sentences are constructed,” and this is the definition of grammar today. In the Middle Ages, because grammar was taught only among the upper classes, grammar became a symbol of general “higher” learning, which also included subjects such as astrology, magic, and the occult at the time. Glamour and gramarye are simply variants of grammar that kept this connection to magic, though glamour later shifted again to refer to enchantingly good looks. Gramarye was first recorded in English in the early 1300s.

Inculcate “to implant by repeated statement or admonition” derives from the Latin verb inculcāre “to trample, impress, stuff in,” a combination of the preposition in “in” and the noun calx (stem calc-) “heel,” which is also the source of calcaneus, the bone found in the heel. Calx is easily confused with its unrelated homonym calx “limestone,” though descendants of both words are often found today in educational settings: while inculcate, from calx “heel,” can refer to a teaching style, derivatives of calx “limestone” include chalk and, through a diminutive form meaning “small stone,” calculus. Inculcate was first recorded in English in the mid-1500s.

Weltanschauung “a comprehensive conception or image of the universe” is a direct borrowing from German, in which the term is a compound of Welt “world” and Anschauung “perception.” Welt is a cognate of the English word world, and both come from a Germanic term, reconstructed as wer-ald-, that likely meant “age of man.” The first half of wer-ald- can be found today in werewolf, literally “wolf man,” and derives from the same Proto-Indo-European root as Latin vir “man,” the source of virile “manly” and triumvirate “a group of three men.” The second half of wer-ald- is related to old and elder and is distantly related to the first element of the recent Word of the Day alma mater. Weltanschauung was first recorded in English in the 1860s.

Fetching “charming; captivating,” a participle of the verb fetch, derives from Old English fecc(e)an, a variant of fetian “to bring back; to take.” Fetian, in turn, comes from the Proto-Indo-European root ped- “foot,” or by extension, “to walk,” which is the source of dozens of words related to the lower extremities and how we use them. Because Proto-Indo-European p- and d- often become f- and t- in English and other Germanic languages, the root ped- is recognizable in the words foot, fetter, and (via German) foosball. By way of the Latin derivative pēs (stem ped-) “foot,” we have pedal, pedestrian, expedite, and impede, and via Ancient Greek poús (stem pod-) “foot,” we have octopus and podium. Fetching as an adjective was first recorded in English in the late 1870s, but the verb fetch, with the sense “to captivate,” was first recorded in the early 1600s.