Sprachgefühl

[shprahkh-guh-fyl]

noun

German.

1. a sensitivity to language, especially for what is grammatically or idiomatically acceptable in a given language.