another-guess

[uh-nuhth -er-ges]

adjective Archaic.

Origin of another-guess

1615–25; earlier anothergets, another-gates, orig. as genitive of phrase another gate another kind (see gate²); respelling by association with guess

Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2018

In the great Ovid it lies in an inscription: in my next case it is "another-guess" matter.
De Libris: Prose and Verse
Austin Dobson