metaphrast

[ met-uh-frast ]
/ ˈmɛt əˌfræst /

noun

a person who translates or changes a literary work from one form to another, as prose into verse.

QUIZZES

CAN YOU ACE THIS QUIZ ABOUT “COMPLIMENT” VS. “COMPLEMENT”?

Take this quiz to see if you really know the difference between “compliment” and “complement"!
Question 1 of 11
“Compliment” and “complement” had a shared meaning a long time ago, but today they are no longer interchangeable.

Origin of metaphrast

1600–10; Medieval Greek metaphrástēs one who translates, equivalent to *metaphrad-, base of metaphrázein to translate (see meta-, phrase) + -tēs agent suffix

OTHER WORDS FROM metaphrast

met·a·phras·tic, met·a·phras·ti·cal, adjectivemet·a·phras·ti·cal·ly, adverb
Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2020

British Dictionary definitions for metaphrast

metaphrast
/ (ˈmɛtəˌfræst) /

noun

a person who metaphrases, esp one who changes the form of a text, as by rendering verse into prose

Derived forms of metaphrast

metaphrastic or metaphrastical, adjectivemetaphrastically, adverb

Word Origin for metaphrast

C17: from Medieval Greek metaphrastēs translator
Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012