quantitate vs. quantify

to determine, indicate, or express the quantity of.

Logic. to make explicit the quantity of (a proposition).

to give quantity to (something regarded as having only quality).