Yearly Archives: 2013

  1. Lexical Investigations: Mazel Tov

    A motley combination of Anglo-Saxon, Latin, and Germanic dialects, the English language (more or less as we know it) coalesced between the 9th and 13th centuries. Since then, it has continued to import and borrow words and expressions from around the world, and the meanings have mutated. (Awesome and awful once meant nearly the same thing.)Some specimens in the English vocabulary have followed unusually circuitous …

  2. How Do You Say “Basketball” In Latin?

    News of Pope Benedict XVI’s retirement has brought the Latin language to the front and center of minds worldwide. For one thing, the Pope announced his retirement in Latin. Giovanna Chirri, an Italian journalist assigned to the Vatican beat, was able to break the story before her peers thanks to her knowledge of the dead language.

  3. Lexical Investigations: Holistic

    A motley combination of Anglo-Saxon, Latin, and Germanic dialects, the English language (more or less as we know it) coalesced between the 9th and 13th centuries. Since then, it has continued to import and borrow words and expressions from around the world, and the meanings have mutated.

  4. Are Scrabble Tile Values In Need Of An Overhaul?

    Invented by out-of-work architect Alfred Butts during the Great Depression, Scrabble is a staple of word lovers’ lives. The popularity of this beloved game took off in the mid-1950s and has been an essential part of the canon of classic board games ever since. To determine Scrabble’s tile values, Alfred Butts carefully analyzed letter frequency in various periodicals, including the front page of the New York …

  5. Lexical Investigations: Art

    A motley combination of Anglo-Saxon, Latin, and Germanic dialects, the English language (more or less as we know it) coalesced between the 9th and 13th centuries. Since then, it has continued to import and borrow words and expressions from around the world, and the meanings have mutated. (Awesome and awful once meant nearly the same thing.)Some specimens in the English vocabulary have followed unusually circuitous routes to …

  6. How Are Dictionaries Used In Court?

    Two recent events have raised the complicated question of whether or not dictionaries belong in courtrooms. A murder trial in Virginia was disrupted because the jurors illicitly consulted two dictionaries and a thesaurus. (The defense is currently seeking a mistrial.) And even on the Supreme Court it seems dictionaries are being misused. In the past, judges have resorted to the dictionary to decide important trials, …

  7. Why Is The Football Team Called The 49ers?

    When the California Gold Rush began in 1848, American football didn’t exist. But those aggressive gold miners would give their nickname to a football team one hundred years later. Gold was first found in Northern California in January 1848, and it took about a year for the news to travel and inspire thousands of fortune seekers to head west. The miners who arrived in 1849 …

  8. Lexical Investigations: Appendix

    A motley combination of Anglo-Saxon, Latin, and Germanic dialects, the English language (more or less as we know it) coalesced between the 9th and 13th centuries. Since then, it has continued to import and borrow words and expressions from around the world, and the meanings have mutated. (Awesome and awful once meant nearly the same thing.)

  9. Was Saussure wrong?

    Welcome to the second installment in our series on Ferdinand de Saussure and the linguistic science of semiology. Now where were we? In the last post we discussed Saussure’s theory of the “sign” as a combination of the “signified” (the concept represented by a word) and the “signifier” (the spoken or written word doing the representing).

  10. Where do words come from? Do they really mean anything?

    How do we use language? We use it to express ourselves through speech, to record our experiences or to invent and tell stories in writing. But before all that begins, before a word leaves our lips or a pen hits the page, we use language in our heads. This code we share is more than a “simple naming process.” It’s the means by which we …