VIDEO FOR IDIOM
Can You Correct These Idioms?
Have you ever heard the idiom it’s a doggie-dog world? Well that’s not the correct phrase. It’s actually dog-eat-dog world. Can you correct these other common idioms?
Origin of idiom
synonym study for idiom
Words nearby idiom
MORE ABOUT IDIOM
What does idiom mean?
An idiom is a term whose meaning cannot be determined from the literal meanings of the words it is made of.
Many idioms are figurative—they’re intended to create an image, association, or other effect in the mind of the listener or reader that goes beyond the literal meaning or expected use of the words involved.
It is raining cats and dogs is a common English idiom. Literally, that sentence would mean animals are falling from the clouds. What the idiom actually means is that it is raining very heavily.
Here are some more examples of common English idioms:
- Hit the sack means to go to sleep.
- Under the weather means sick.
- You can say that again means a person has said something true and you agree.
Many phrasal verbs are idioms since they include a word (often a preposition) whose literal meaning doesn’t apply. Some examples are take off (like an airplane), give out (meaning to distribute), and open up (which means the same thing as open). Sometimes, two different phrasal verbs can mean the same thing even when their prepositions are usually opposites. For example, lock up and lock down can both mean to secure a place by locking the doors and similar actions.
Idioms are common in most languages. Over time, native speakers of a language learn many idioms that they use without thinking about them. Because their meanings can’t be figured out from their parts, idioms can be very difficult for nonnative speakers to understand.
The adjective form of idiom is idiomatic. For example, break a leg is an idiomatic expression that means “good luck.”
Why is idiom important?
The first records of the term idiom come from the 1560s. It ultimately comes from the Greek idíōma, meaning “peculiarity” or “specific property.” Idioms exist in even the most ancient languages.
Idioms are a type of figure of speech. Metaphors and similes are also figures of speech. We use figures of speech all the time, even if we don’t even realize it, and for good reason. They allow us to express ideas in ways that wouldn’t otherwise be possible.
Idioms make language more colorful and interesting, but they can also make it harder to understand.
Did you know ... ?
The word idiom can also be used in a more general way to refer to a language, dialect, or style of speaking that’s specific to a particular group of people.
What are real-life examples of idioms?
Here are some examples of common English idioms and their meanings:
- Bite the bullet: complete an undesirable task
- Blessing in disguise: a good thing that seemed bad at first
- To make a long story short: to summarize
- Get bent out of shape: to become upset
- Cross that bridge when we come to it: handle a problem when it arises
- Your guess is as good as mine: I don’t know
- Costs an arm and a leg: costs a lot of money
People use idioms every day and often enjoy learning new ones.
Today I learned the Eastern European translation of the English idiom, “Kill two birds with one stone”:
“Shoot two rabbits with the same bullet”.
Theirs is way cooler than ours, gonna start using that.
— Andrew Choi (@ChoiVGK) August 18, 2020
Me: *uses an idiom*
Brain: let’s spend the next hour thinking of where that phrase came from
— Emet Selch’s gay little wave (@EmetSelchSimp) August 19, 2020
What other words are related to idiom?
True or False?
An idiom is an expression that literally says what it means.
How to use idiom in a sentence
To avoid losing anything in translation, communicate concisely and avoid idioms.These Travel Apps Will Help You Get the Most Out of Your Vacation|aweinberg|October 16, 2021|Outside Online
Most people believe the idiom “time flies when you’re having fun,” and research has, indeed, shown that when time seems to pass by quickly, people assume the task must have been engaging and enjoyable.Why Vacations Feel Like They’re Over Before They Even Start|LGBTQ-Editor|July 12, 2021|No Straight News
The commercial, which advertises the brand’s seltzer lemonade, runs with the “when life gives you lemons” idiom, riffing off 2020 being a “lemon of a year.”The 8 best Super Bowl commercials, from an ‘Edward Scissorhands’ sequel to Michael B. Jordan’s Alexa|Sonia Rao, Maura Judkis|February 8, 2021|Washington Post
If you love seeing people get things wrong and learning something in the process, stay tuned for this episode of, Guess That Idiom.Can You Correct These Idioms?|Brigid Walsh|July 31, 2020|Everything After Z
First of all, remember that idioms or colloquialisms may make sense in one place but not in another, even if the same language is spoken.Six must-know international SEO tips to expand business|Edward Coram James|June 3, 2020|Search Engine Watch
Later she observed that one of the most skilled in this idiom was the journalist Dorothy Parker.Tallulah Bankhead: Gay, Drunk and Liberated in an Era of Excess Art|Judith Mackrell|January 25, 2014|DAILY BEAST
Are some jobs, to use the standard idiom, “inherently governmental?”Who Should Kill? Looking for Answers in Erik Prince’s Memoir|Brian Castner|November 22, 2013|DAILY BEAST
Is ‘idiom’ enough to defend to the modern reader sentences like this?This Week’s Hot Reads: Oct. 15, 2013|Nicholas Mancusi, Thomas Flynn|October 15, 2013|DAILY BEAST
Additionally impressive is that an Australian can write so convincingly in the idiom of a country so different from her own.This Week’s Hot Reads: September 9, 2013|Nicholas Mancusi|September 9, 2013|DAILY BEAST
Yet he seemed interested only in recasting GOP concepts in his own idiom.Obama’s Speech Took Ideas From the GOP and Rhetoric From Madison Avenue|Lee Siegel|January 28, 2012|DAILY BEAST
His musical idiom was growing richer, and music had become to him what poetry had been at Votinsk.The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky|Modeste Tchaikovsky
Lange thinks these lines corrupt; but I believe the idiom is correct.Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems|Geoffrey Chaucer
For the hospitality of England can scarcely be translated with full flavor into any other idiom.
The occasional use of the imperfect is almost his only Gaelic idiom.Angling Sketches|Andrew Lang
Accent, idiom, vocabulary give a new turn to the ancient speech.American Sketches|Charles Whibley
British Dictionary definitions for idiom
Derived forms of idiomidiomatic (ˌɪdɪəˈmætɪk) or idiomatical, adjectiveidiomatically, adverbidiomaticalness, noun
Word Origin for idiom
Cultural definitions for idiom
A traditional way of saying something. Often an idiom, such as “under the weather,” does not seem to make sense if taken literally. Someone unfamiliar with English idioms would probably not understand that to be “under the weather” is to be sick. (See examples under “Idioms.”)