Translations dictionary



What does gosu mean?

From Korean, gosu refers to or describes someone who is highly skilled, used especially in video and computer gaming.

Related words

git gud, kek, Zerg rush, Zerg, zomg, PogChamp, plox, Leeroy Jenkins

Where does gosu come from?

In the 1980– 90s, the South Korean government heavily invested in low-cost, high-speed internet infrastructure. A special type of 24/7 internet cafe, the PC Bang (“room”), emerged, birthing an active gaming culture focused on multiplayer online games.

Especially talented players were called gosu, which translates to “expert” or “master.” It became a common compliment in that culture, used in the same way English speakers might call someone pro or, in early internet culture, 1337.

In 1998, the developer Blizzard released the game StarCraft, which was a hit in South Korea. The multiplayer version pitted players from all over the world against one another. It also let them talk to one another. The many South Korean players helped Korean wordssuch as gosu and chobo, a Korean n00bspread in gamer culture worldwide. Due to the popularity of StarCraft, some have claimed gosu stands for God of StarCraft Universe, but this is just a clever backronym.

By the early 2000s, gosu had spread to other gaming communities, such as World of Warcraft. By the 2010s, gamers or people familiar with gaming/Korean culture were using gosu for everything from art skills to dance skills. A popular League of Legends streamer named Gosu shows, though, that the term remains relevant in gaming.

Examples of gosu

finally having lunch. yakitori is gosu.
@helloluis, May, 2007
"chobo" and "gosu" are the only Korean words I'm aware of that are used in English, although even those are only used in a subculture.
@MarcelGruenauer, August, 2008

Who uses gosu?

Gamers are still most likely to use gosu, both in forums and over the headset, to express their awe at the skills of elite players.

They also use gosu to describe someone or something exceptional outside the universe of gaming.

While often used as an adjective in English, gosu can also be used as a noun for the exceptionally skilled person, like it does in its original Korean.

The term has also inspired the names of many gaming-related enterprises. Radio Gosu was a streaming station that played 24/7 video game soundtracks, and the GosuCrew is a group of professional e-sports players founded in 2010., which bills itself as a “personal e-sports training lab,” is a popular choice for players who want to level up from chobo to gosu.

In 2015, gosu returned to its roots with Gosu (The Master), a Korean-authored manga that follows a highly-skilled martial artist on his quest to avenge his master.

Just Added

Older Americans Month, Mental Health Awareness Month, Jewish American Heritage Month, Asian American and Pacific Islander Heritage Month, 🫡 Saluting Face emoji


This is not meant to be a formal definition of gosu like most terms we define on, but is rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of gosu that will help our users expand their word mastery.